Conseils sur les enfants bilingues

 

 

Les enfants bilingues : Quels avantages


Le philosophe allemand Goethe a dit que “La personne qui ne connait qu'une seule langue ne connait pas vraiment cette langue”. À l'ère de la mondialisation, l'aptitude à communiquer en plusieurs langues ouvre de toute évidence un grand nombre de possibilités qui ne sont pas disponibles pour les monolingues. En outre, la recherche sur le cerveau montre que les enfants bilingues et les adultes ont des avantages cognitifs qui s'appliquent à tous les niveaux, pas seulement dans le langage. Il y a plusieurs façons pour bien élever leurs enfants à parler couramment plusieurs langues. Dans les familles nombreuses, chaque parent parle une seule langue avec l'enfant. Cela fonctionne aussi si une nounou ou un grands-parents parle à l'enfant de manière cohérente dans une langue qui est différente de celle que les parents parlent. D'autres familles parlent une autre langue dans des contextes différents, par exemple une langue minoritaire au pays et à la langue majoritaire en public.


L'interaction ainsi que l'exposition semble être critique. Les enfants ne se retrouvent généralement dans la connaissance d'une langue juste de la télévision. Ils ont besoin de parler avec aisance. Autrefois, on pensait que c'était mieux pour l'enfant à maitriser une langue bien avant d'entendre l'autre, pour éviter toute confusion, mais de nos jours la plupart des chercheurs ne croient pas cela. Le cerveau des enfants ont une extraordinaire capacité à absorber les différentes langues et de les différencier. Dans les familles immigrées, un enfant apprend la langue minoritaire à la maison. Ils peut devenir parfaitement bilingues après leur entrée à l'école et apprendre la langue majoritaire. Mais un phénomène historique commun est que ces enfants oublier plus tard la langue minoritaire, ou conserve seule une compréhension réceptive, sans parler couramment.

Pourtant, dans de nombreuses régions du monde le multilinguisme en Scandinavie, en Suisse et en Inde, est universelle et est promu naturellement à la fois dans les maisons et les systèmes scolaires dès le jeune âge. Être bilingue semble effectivement changer la structure du cerveau. Cela est liée à la densité de la matière grise du cerveau et des études d'imagerie cérébrale montrent que les personnes bilingues ont une matière grise plus dense que les monolingues. Les différences sont plus marquées dans la zone du cerveau gauche qui contrôle la langue, mais une tendance similaire est observée dans l'hémisphère droit. Les gens qui étaient bilingues dès leur jeune âge compter sur le correctif critique même des cellules du cerveau pour les deux langues. Apparemment, les enfants utilisent des parties du cerveau qui ne sont plus accessibles dans la vie plus tard.. Cela signifie qu'ils sont extrêmement souples pour s'adapter aux nouvelles exigences telles que nouvelle grammaire et de la perception sonore. Nourrissons perçoivent effectivement son différemment aux adultes.
Les études de personne bilingues âgées ont montré une incidence plus faible de déclin cognitif que celui observé chez les monolingues. Il semble que la demande accrue de calcul du traitement des deux systèmes linguistiques porte ses fruits. Le cerveau a été formé pour assister à la signification de chaque mot et le concept dans une langue, tout en supprimant le sens dans l'autre. Cette capacité semble rendre bilingues mieux que les monolingues multitâche, même lorsque les tâches ne concerne pas directement leurs compétences linguistiques. Donc, si vous êtes capable de donner à vos enfants le don extraordinaire de deux langues ou plus, cela est une excellente façon d'améliorer leurs compétences pour la vie.